한국인이 자주 틀리는 영어 표현 — 원어민 교정 5가지
한국인이 자주 틀리는 영어 표현은 문법을 몰라서만 생기는 게 아니에요. 한국어식 표현을 그대로 영어로 옮기면서 boring/bored, do/make, borrow/lend처럼 방향이나 감정의 주체가 어긋나는 경우가 많아요. 오늘은 실제 대화, 카페 주문, 직장 회의에서 바로 고쳐 쓸 수 있는 표현들을 정리했어요.핵심만 먼저 볼게요.I'm so boring은 “내가 남을 지루하게 만드는 사람”처럼 들려요. 내 감정을 말할 땐 I'm so bored가 맞아요.카페나 매장에서 I want는 너무 직접적으로 들릴 수 있어요. 주문할 때는 I'd like나 Could I get이 훨씬 자연스러워요.실수를 했다는 말은 do a mistake가 아니라 make a mistake예요.부탁할 때는 Can you보다 C..
결제할 때 영어로 — 카드·현금·영수증 표현 5가지
해외 카페나 매장에서 결제할 때는 카드가 되는지, 현금으로 낼지, 각자 계산할지, 영수증이 필요한지를 짧게 말하면 돼요. 오늘은 Can I pay by card?, Could we pay separately?, Could I get a receipt?처럼 계산대에서 바로 꺼내 쓸 수 있는 표현 5가지를 실제 대화 순서로 정리했어요. 핵심만 먼저 볼게요. 카드 결제가 가능한지 묻고 싶다면 Can I pay by card?가 무난해요. 현금으로 내겠다고 말할 때는 I'll pay in cash.라고 하면 자연스러워요. 각자 계산하고 싶다면 Could we pay separately?, 한 사람이 모두 내면 I'll pay for everything.이라고 말할 수 있어요. 영수증은..
칭찬을 영어로 2탄 — 진심이 전해지는 표현 7가지
칭찬을 영어로 2탄 — 진심이 전해지는 표현 7가지 2025.09.21 · 민들민 | Studio mindulmin 칭찬을 영어로 말할 때는 Good job만 외우기보다, 무엇을 잘했는지 한 줄 더 붙이는 게 좋아요. 칭찬은 내가 영어를 잘해 보이기 위한 말이 아니라, 상대에게 더 좋은 말을 건네는 방법이에요. 핵심만 먼저 볼게요. You did a great job은 결과를 칭찬할 때 가장 무난해요. I admire your dedication은 결과보다 노력과 태도를 인정할 때 좋아요. I couldn't have done it without you는 감사와 칭찬을 같이 전할 때 잘 맞아요. 칭찬은 짧아도 괜찮지만, 이유를 한 줄..
제안 영어 표현 7가지 — 상대에게 더 좋은 말 건네기
제안 영어 표현 7가지 — 상대에게 더 좋은 말 건네기2025.09.20 · 민들민 | Studio mindulmin제안 영어 표현은 How about we...?, We could consider..., Would you be open to...?부터 익히면 좋아요.좋은 제안 표현은 내가 유창해 보이기 위한 말이 아니라, 상대에게 더 좋은 말을 건네는 방법이에요. 같은 말도 You should...처럼 바로 말하면 지시처럼 들릴 수 있고, Could / Maybe / Would를 넣으면 상대가 덜 부담스럽게 받아들이기 쉬워요.핵심만 먼저 볼게요.친구나 편한 동료에게는 How about we...?가 가장 가볍고 편해요.회의에서 대안을 말할 때는 We could consider...가 무난해요.상대가 선..
☕ 영어 사과 표현 7가지 — "Sorry"만으론 부족할 때 쓰는 진짜 사과
영어 사과 표현 7가지 — Sorry만으론 부족할 때 쓰는 진짜 사과2025.09.16 · 민들민 | Studio mindulmin영어로 사과할 때는 미안하다고만 말하고 끝내기보다, 무엇이 문제였는지, 내가 책임을 지는지, 어떻게 고칠지까지 같이 말하는 게 더 잘 맞아요.직장에서는 I apologize for the oversight, 일상에서는 Sorry I kept you waiting, 바로 수습하겠다고 말할 땐 Let me make it right가 특히 자주 쓰여요.핵심만 먼저 볼게요.공식적인 사과는 Sorry보다 I apologize...가 더 안정적이에요.책임 인정이 필요하면 It was my mistake.가 훨씬 또렷해요.말만 하는 사과보다 Let me make it right.처럼 해결..
☕ 영어 감사 표현 7가지 — "Thank you" 말고 더 빛나는 감사 표현
영어 감사 표현 7가지 — Thank you 말고 더 자연스러운 감사 문장영어로 고맙다고 말할 때는 무조건 길게 말하는 것보다 상황에 맞게 고르는 것이 더 자연스러워요.가볍게 인사하듯 말할 때는 Thank you면 충분하고, 큰 도움을 받았을 때는 I really appreciate your help, 말이나 행동이 크게 와닿았을 때는 That means a lot to me가 더 잘 맞아요.핵심만 먼저 볼게요.직장에서는 무엇이 고마웠는지 보이는 표현이 자연스러워요. 예: I really appreciate your help.친구·가족에게는 감정이 조금 더 느껴지는 표현이 잘 맞아요. 예: You made my day.I owe you one은 친근한 표현이라 상사나 격식 있는 자리에는 덜 어울려요.아래..