제안 영어 표현 7가지 — 상대에게 더 좋은 말 건네기

제안 영어 표현 7가지 — 상대에게 더 좋은 말 건네기

2025.09.20 · 민들민 | Studio mindulmin

제안 영어 표현은 How about we...?, We could consider..., Would you be open to...?부터 익히면 좋아요.
좋은 제안 표현은 내가 유창해 보이기 위한 말이 아니라, 상대에게 더 좋은 말을 건네는 방법이에요. 같은 말도 You should...처럼 바로 말하면 지시처럼 들릴 수 있고, Could / Maybe / Would를 넣으면 상대가 덜 부담스럽게 받아들이기 쉬워요.

핵심만 먼저 볼게요.

• 친구나 편한 동료에게는 How about we...?가 가장 가볍고 편해요.
• 회의에서 대안을 말할 때는 We could consider...가 무난해요.
• 상대가 선택할 여지를 남겨야 할 때는 Would you be open to...?가 잘 맞아요.
• 아래에서 상황별 선택 기준, 실수 예시, 바로 쓸 문장까지 같이 볼게요.

제안은 내 생각을 밀어붙이는 말이 아니에요. 상대에게 더 좋은 말을 건네는 사람처럼 말하면, 같은 아이디어도 훨씬 부드럽게 들려요.

☕ 💡 ☕

☕ 먼저 감 잡기

제안이 지시처럼 들리는 이유는 보통 이거예요

처음엔 좋은 뜻으로 말해도 지시처럼 들리는 문장을 쓰기 쉬워요

영어로 의견을 낼 때 Let's do this나 You should do this처럼 바로 결론부터 말하면 편하긴 해요.

다만 상대가 아직 생각 중일 때는 조금 다르게 들릴 수 있어요. 내용이 맞아도 “내가 정한 대로 하자”는 말처럼 받아들일 수 있거든요.

그래서 제안할 때는 상대가 참여할 자리를 남겨두는 게 좋아요. We could consider..., Maybe we can..., Would you be open to...?처럼 바꾸면 상대도 자기 의견을 붙이기 쉬워져요.

결국 제안 표현은 영어 실력을 보여주는 문장이 아니라, 상대에게 더 좋은 말을 건네는 방법이에요.

How about, We could, Would you be open to 차이

표현	이럴 때 잘 맞아요	느낌
How about we...?	친구, 편한 동료, 가벼운 아이디어 제안	편하고 가벼움
We could consider...	회의, 대안 제시, 현재 안을 부드럽게 수정할 때	중립적이고 협력적임
Would you be open to...?	상대 입장을 먼저 확인해야 하는 비즈니스 상황	정중하고 조심스러움

상대에게 더 좋은 말을 건네려면 이렇게 골라보세요

친구에게 장소를 바꾸자고 말할 때 → How about we try that place?

회의에서 대안을 말할 때 → We could consider another option.

상대가 결정에 참여해야 할 때 → Would you be open to trying this out?

기존 계획을 조금만 바꾸고 싶을 때 → Maybe we can adjust the plan slightly.

우선순위를 제안할 때 → It might be better if we focus on this first.

Premium Language Cafe

제안 표현을 더 길게 연습하고 싶다면

블로그에서는 핵심 표현을 빠르게 정리하고, Premium Language Cafe에서는 실제 대화에서 어떤 말이 부담스럽고 어떤 말이 편하게 들리는지 더 자세히 볼 수 있어요.

Premium Language Cafe 예문을 읽고 끝내지 않고, 실제 대화 문장으로 바꿔보고 싶을 때 보기 좋아요.

💡 7가지 표현

상대에게 더 좋은 말을 건네는 제안 영어 표현 7가지

표현 01

캐주얼

How about we try this approach?

이 방법을 한번 써보는 건 어때?

How about we try this approach? It worked well in a similar project before. → 이 방법을 한번 써보는 건 어때? 비슷한 프로젝트에서 잘됐었거든.

친한 사이에서 아이디어를 가볍게 꺼낼 때 좋아요. “이것도 한번 해볼까?”처럼 말하고 싶을 때 잘 맞아요.

표현 02

캐주얼·일상

Why don't we meet earlier tomorrow?

내일 좀 더 일찍 만나는 건 어때?

Why don't we meet earlier tomorrow? We'd have more time to prepare. → 내일 좀 더 일찍 만나는 건 어때? 준비 시간이 더 생기잖아.

시간, 장소, 간단한 일정을 제안할 때 잘 맞아요. 친근하지만 어느 정도 정리된 말처럼 들려요.

표현 03

중립

We could consider another option.

다른 선택지도 고려해볼 수 있어요.

We could consider another option — one that focuses more on digital marketing. → 다른 선택지도 고려해볼 수 있어요. 디지털 마케팅에 더 집중하는 쪽으로요.

현재 안을 바로 부정하지 않으면서 대안을 말할 때 좋아요. 회의에서 특히 자주 쓰기 좋아요.

표현 04

포멀

Would you be open to trying this out?

이걸 한번 시도해보는 건 어떠세요?

Would you be open to trying this out? I think it could make the process easier. → 이걸 한번 시도해보는 건 어떠세요? 일 처리 방식이 더 쉬워질 것 같아요.

상대가 선택할 수 있게 묻는 표현이라 부담이 적어요. 클라이언트나 상사에게도 비교적 안전해요.

표현 05

중립·협력

Let's brainstorm some ideas together.

같이 아이디어를 모아보죠.

Let's brainstorm some ideas together — no wrong answers at this stage. → 같이 아이디어를 모아보죠. 지금 단계에선 틀린 답은 없어요.

내 아이디어를 먼저 밀기보다 “같이 생각해보자”라고 말하고 싶을 때 좋아요.

표현 06

중립

Maybe we can adjust the plan slightly.

계획을 조금만 조정해보는 건 어떨까요?

Maybe we can adjust the plan slightly — just the timeline, nothing major. → 계획을 조금만 조정해보는 건 어떨까요? 일정만 조금, 크게 바꾸는 건 아니에요.

기존 계획을 전부 바꾸자는 말이 아니라서 상대가 덜 방어적으로 들어요. 민감한 수정 제안에 좋아요.

표현 07

포멀

It might be better if we focus on this first.

우선 이 부분에 집중하는 게 더 나을 것 같아요.

It might be better if we focus on this first — then we can move on to the rest. → 우선 이 부분에 집중하는 게 더 나을 것 같아요. 그다음에 나머지로 넘어가면 돼요.

우선순위를 정리할 때 좋아요. 직접 반박하지 않고 “이것부터 보면 어떨까?”처럼 말할 수 있어요.

☕ 💬 ☕

상황별 실전 대화

💼 비즈니스 미팅 — 대안 제시

👩‍💼

The current strategy isn't working as expected.

🙋

We could consider another option — one that focuses more on digital channels.

👩‍💼

What kind of change do you have in mind?

🙋

Would you be open to trying this out? We can test it for one week first.

☕ 일상 — 모임 장소 변경

👫

Where should we meet this weekend?

🙋

How about we try that new cafe downtown? Why don't we meet a bit earlier so we can get a good seat?

👫

Sounds good. What time works for you?

📝 실천 기록

상대에게 더 좋은 말로 바꾸면 이렇게 달라져요

실수 → 수정 → 결과로 보면 말투 차이가 더 잘 보여요

처음에는 You should do this.처럼 바로 말하기 쉬워요. 짧고 분명하니까요.

그런데 영어 회의나 메시지에서는 이 문장이 지시처럼 들릴 수 있어요. 내가 도와주려는 뜻이어도 상대는 “이미 결론을 정해놨네”라고 느낄 수 있어요.

그래서 Would you be open to trying this?처럼 바꾸는 편이 더 나아요. 상대에게 선택권을 남겨두면, 그 사람도 대화에 참여했다는 느낌을 받기 쉬워요.

사람은 도움을 받았을 때보다, 오히려 도움을 줬다고 느낄 때 그 일을 더 오래 기억할 때가 많아요. 제안도 비슷해요. 상대가 같이 고른 느낌이 들면, 같은 제안도 더 편하게 받아들이기 쉬워요.

제안 영어 표현에서 자주 하는 실수 4가지

You should do this처럼 바로 지시형으로 말하기

Would you be open to trying this? / We could consider this option이 더 부드러워요.

내용은 같아도 should는 지시처럼 들릴 수 있어요.

Let's just do it my way처럼 내 방식만 밀기

Let's brainstorm some ideas together처럼 함께 정하는 말이 더 좋아요.

회의에서는 의견보다 말투가 먼저 기억될 때가 있어요.

모든 제안에 Let's만 쓰기

친한 사이가 아니거나 상대 직급이 높다면 Would you be open to...가 더 안전해요.

Let's는 나쁘지 않지만 상황에 따라 조금 직접적으로 들릴 수 있어요.

대안을 말하면서 기존 안을 바로 깎아내리기

We could consider another option처럼 기존 안을 바로 부정하지 않는 편이 좋아요.

제안은 반박처럼 들리지 않을수록 상대가 자기 의견을 붙이기 쉬워요.

7가지 표현 한눈에 정리

표현	한국어	상황
How about we try ~?	~해보는 건 어때?	가벼운 아이디어 제안
Why don't we ~?	~하는 건 어때?	시간·장소 변경
We could consider ~	~도 고려해볼 수 있어요	대안 제시
Would you be open to ~?	~해보는 건 어떠세요?	정중한 제안
Let's brainstorm together.	같이 아이디어를 모아보죠	협업 시작
Maybe we can adjust ~	~조정해보는 건 어떨까요?	기존 계획 수정
It might be better if ~	~하는 게 더 나을 것 같아요	우선순위 제안

제안 영어 표현 FAQ

자주 묻는 질문

Q. Let's는 무조건 강하게 들리나요?
→ 꼭 그렇진 않아요. 다만 친하지 않거나 공식적인 자리에서는 We could, Would you be open to가 더 부드럽게 들릴 때가 많아요.

Q. Why don't we는 부정문인데 왜 제안이 되나요?
→ 실제로는 “이렇게 해보는 건 어때?”라는 제안이에요. 일상 대화에서 자주 쓰여요.

Q. 회의에서 가장 안전한 표현은 뭐예요?
→ We could consider...와 Would you be open to... 두 개가 가장 무난해요.

Q. 완곡하게 말하면 자신 없어 보이지 않나요?
→ 아닐 때가 많아요. 영어권 업무 대화에서는 상대에게 더 좋은 말을 건네는 사람처럼 보일 수 있어요.

Q. 친구에게도 Would you be open to...?를 써도 되나요?
→ 쓸 수는 있지만 조금 딱딱해요. 친구에게는 How about we...?가 더 편해요.

같이 보면 좋은 영어 표현

• 영어 사과 표현 7가지 — Sorry만으로 부족할 때 쓰는 진짜 사과
• 영어 격려 표현 — 힘이 되는 한마디 정리
• 영어 칭찬 표현 8가지 — 분위기 좋게 칭찬하는 문장
• 영어 감사 표현 7가지 — Thank you 말고 더 자연스럽게 말하기

✅ 3분 미션

오늘의 실천 미션

☕ 오늘 대화에서 더 좋은 제안 표현 하나 써보기

직장·업무 — 대안을 말하고 싶을 때

We could consider another option.

일상·친구 — 시간이나 장소를 바꾸고 싶을 때

How about we try that new place?

조금 더 정중하게 — 상대가 고를 수 있게 말하고 싶을 때

Would you be open to trying this out?

📝 오늘 배운 표현 확인 — 5문항

Q1. “이 방법을 한번 써보는 건 어때?” → How ___ we try this approach?

정답: about

Q2. “다른 선택지도 고려해볼 수 있어요.” → We ___ consider another option.

정답: could

Q3. “이걸 한번 시도해보는 건 어떠세요?” → Would you be open to ___ this out?

정답: trying

Q4. “계획을 조금만 조정해보는 건 어떨까요?” → Maybe we can ___ the plan slightly.

정답: adjust

Q5. “우선 이 부분에 집중하는 게 더 나을 것 같아요.” → It might be better if we ___ on this first.

정답: focus

7일 복습 챌린지

Day 1 — 이 글 전체를 천천히 한 번 읽기

Day 2 — 회의용 표현 2개를 소리 내어 읽기

Day 3 — 위 회상 테스트 5문항 풀어보기

Day 5 — 내가 자주 하는 제안 하나를 더 부드러운 영어로 바꿔 쓰기

Day 7 — 실제 대화에서 상대가 편하게 들을 제안 표현 1개 써보기

이 글을 북마크해두면 다시 보기 편해요 📌

이런 분들께 잘 맞는 글이에요✔ 회의에서 의견이 너무 세게 들릴까 봐 걱정되는 분
✔ 외국 동료나 클라이언트에게 더 편한 말로 대안을 건네고 싶은 분
✔ Let's만 쓰다가 더 자연스러운 제안 표현이 필요한 분
✔ 비즈니스 영어에서 상대가 받아들이기 쉬운 말투를 익히고 싶은 분

제안은 내 의견을 끝까지 밀어붙이는 말보다, 상대에게 더 좋은 말을 건네는 방식일 때 훨씬 부드럽게 들려요.

오늘은 표현 7개를 다 외우기보다 How about we...?와 We could consider... 두 개를 먼저 입에 붙여보면 좋아요. 실제 대화에서는 많이 아는 것보다, 상대가 편하게 들을 한 문장이 더 오래 남아요.

다음으로 이어서 보기 → 영어 사과 표현 / 영어 감사 표현

본 게시물은 스픽 파트너스 활동으로, 수수료를 받을 수 있습니다.

스픽 파트너스

상대에게 더 좋은 말을 건네는 연습을 입으로 해보고 싶다면

제안 영어는 문장을 아는 것에서 끝나기보다, 실제로 입 밖으로 꺼내보는 연습이 필요해요. How about we...?, We could consider..., Would you be open to...? 같은 문장을 짧게 반복해서 말해보면 회의나 일상 대화에서 덜 어색하게 나와요.

스픽으로 영어 말하기 연습하기 버튼을 누르면 스픽 파트너스 페이지로 이동합니다.

☕ LANGKA 블로그 구독하기 영어 표현, 말투 차이, 상대에게 더 좋은 말을 건네는 예문을 계속 정리해둘게요.