LanguageCafe

해외 직구나 쇼핑몰에서 마음에 드는 옷이나 신발을 발견했을 때 가장 고민되는 부분이 바로 사이즈 선택입니다. 국내 사이즈 표기와 기준이 다른 데다가, 브랜드나 모델마다 실제로 나오는 크기감이 제각각이기 때문입니다. 막상 문의 메일을 쓰려고 하면 "이거 작나요?" 말고는 딱히 떠오르는 문장이 없어서 막막할 때가 많습니다. 하지만 몇 가지 표현만 익혀두면 훨씬 정확하고 매끄럽게 물어볼 수 있습니다. "작게 나오나요?" 사이즈 감 잡는 질문법영어로 사이즈를 물을 때 "Is this small?"이라고 직역해서 표현하면 기준점이 없어서 다소 어색하게 들립니다. 직구 상담 시 현지인들이 가장 자주 쓰는 자연스러운 표현은 'run'이라는 동사를 활용하는 것입니다. 제품이 전반적으로 작게 나오는지, 크게 나오는지, ..