LanguageCafe

영어 줄임말은 시험 영어보다 실제 메시지에서 더 자주 보여요. lol, ngl, imo 같은 표현은 뜻만 외우면 어색하게 보일 수 있어서, 대화 분위기와 쓰는 자리를 같이 알아두는 게 좋아요. 오늘은 한국어 메신저에서 ㅋㅋ, 솔직히, 내 생각엔처럼 쓰는 영어 줄임말을 상황별로 정리했어요. 같은 뜻이라도 자리에 따라 다르게 들려요. 먼저 가벼운 메시지와 공식 표현을 비교하며 감을 잡아볼게요. 핵심만 먼저 볼게요. lol은 항상 크게 웃는다는 뜻이 아니라, 한국어 ㅋㅋ처럼 가볍게 붙는 경우가 많아요. ngl은 “솔직히 말하면”에 가깝고, 뒤에는 진짜 의견이나 약간 민망한 말이 자주 와요. imo는 “내 생각엔”이라서 강한 주장보다 부드러운 의견을 말할 때 잘 맞아요. 친구 메..