해외 시장이나 로컬 상점에서는 가격을 묻고 조심스럽게 제안하는 말만 알아도 흥정이 훨씬 쉬워져요. 중요한 건 무작정 싸다고 말하는 게 아니라, 예산과 수량, 결제 방식까지 부드럽게 전달하는 거예요. 오늘은 여행 중 바로 꺼내 쓸 수 있는 가격 흥정 영어 표현 7가지를 실전 대화 중심으로 정리했어요.
- 흥정은 세게 말하는 기술이 아니라 장소와 말투를 맞추는 기술에 가까워요.
- 첫 문장은 How much is this?로 가격을 확인하고, 그다음 Is that your best price?로 조심스럽게 여지를 물어보면 좋아요.
- Too expensive!보다 That’s a little steep.가 훨씬 덜 공격적으로 들려요.
- 정찰제 매장에서는 흥정보다 할인 행사나 tax refund를 확인하는 편이 안전해요.
해외 로컬 시장에서는 판매자가 처음부터 조정 여지를 두고 가격을 말하는 경우가 있어요. 이때 정가처럼 받아들이면 아쉬울 수 있지만, 반대로 너무 세게 말하면 분위기가 금방 불편해져요.
저도 예전엔 How much?만 묻고 비싸다고 느끼면 그냥 내려놓는 편이었어요. 그런데 가격을 바로 비판하기보다 “제가 생각한 예산보다 조금 높네요”라고 말하면 대화가 훨씬 부드럽게 이어졌어요. 흥정은 싸우는 게 아니라 서로 맞는 가격을 찾아보는 짧은 대화에 가까워요.
| 장소 | 흥정 가능성 | 추천 태도 |
|---|---|---|
| 로컬 시장 | 높음 | 웃으면서 가볍게 제안하기 |
| 수크·야시장 | 높음 | 처음 가격을 그대로 믿지 않기 |
| 기념품 가게 | 중간 | 여러 개 살 때 묶음 가격 묻기 |
| 백화점·브랜드 매장 | 낮음 | 할인 행사나 tax refund 확인하기 |
☑ 이곳이 정찰제 매장인지 로컬 시장인지 확인했나요?
☑ 내가 원하는 가격 상한선을 미리 정했나요?
☑ 웃는 표정과 차분한 말투를 유지할 수 있나요?
☑ 여러 개 살 계획이 있다면 수량을 말할 준비가 됐나요?
☑ 가격이 맞지 않으면 정중히 내려놓을 수 있나요?
흥정 영어는 문장 하나만 외우기보다, 가격 확인 → 반응 → 제안 → 마무리 순서로 입에 붙이는 게 좋아요. 여행 전에 짧은 대화문으로 몇 번만 연습해도 실제 시장에서 덜 떨려요.
Premium Language Cafe에서 더 보기가격 흥정 영어 표현 7가지
1단계. 먼저 가격을 확인하기
가격표가 없거나 점원이 직접 가격을 말해주는 시장, 기념품 가게, 노점에서 가장 먼저 꺼내기 좋아요.
You: How much is this scarf?이 스카프 얼마예요?
Seller: It’s fifteen dollars.15달러예요.
You: Okay, thanks.네, 감사합니다.
처음부터 반값을 부르는 것보다 덜 공격적이에요. 판매자가 먼저 조정 폭을 말하게 만들기 좋습니다.
Seller: It’s twenty dollars.20달러예요.
You: Is that your best price?이게 최저가인가요?
Seller: I can do eighteen.18달러까지는 가능해요.
2단계. 가격이 높을 때 부드럽게 반응하기
Too expensive!보다 훨씬 덜 날카롭게 들려요. 가격을 비난하는 느낌보다 내 예산보다 높다는 느낌에 가까워요.
Seller: This one is thirty-five dollars.이건 35달러예요.
You: That’s a little steep.그건 좀 세네요.
Seller: Okay, I can lower it to thirty.좋아요, 30달러로 드릴게요.
Give me a discount.처럼 바로 요구하기보다 Could you로 시작하면 훨씬 부드러워요.
You: I like it, but it’s a little steep. Could you give me a discount?마음에는 드는데 좀 비싸네요. 할인 가능할까요?
Seller: I can give you ten percent off.10퍼센트 할인해 드릴게요.
You: That works for me.좋네요.
3단계. 조건을 붙여 제안하기
내가 원하는 가격을 제안할 때 써요. 너무 낮은 금액을 던지면 장난처럼 보일 수 있으니 현실적인 가격으로 말하는 게 좋아요.
You: Would you take 50 dollars for it?50달러에 해주실 수 있나요?
Seller: I can do 55.55달러까지는 가능해요.
You: Okay, 55 works.좋아요, 55달러로 할게요.
여러 개를 살 때 가장 자연스러운 방식이에요. 판매자도 수량이 늘어나면 가격을 맞춰줄 이유가 생겨요.
Seller: These are twelve dollars each.개당 12달러예요.
You: If I buy two, can you do a better price?두 개 사면 조금 더 되나요?
Seller: I can do twenty for both.두 개에 20달러로 드릴게요.
무조건 깎아달라는 말이 아니라 결제 조건을 묻는 말이라 덜 부담스럽습니다.
Seller: It’s twenty-five dollars.25달러예요.
You: Do you offer a cash discount?현금 결제 할인 있나요?
Seller: I can make it twenty-two in cash.현금이면 22달러로 해드릴게요.
You: Great, I’ll take it.좋아요, 살게요.
4단계. 마지막에 부드럽게 마무리하기
가격을 더 깎기 어려울 때 작은 물건을 덤으로 부탁하는 방식이에요. 처음부터 쓰기보다 거의 살 마음이 있을 때 마지막에 쓰는 게 좋아요.
You: I’ll take the bag.이 가방 살게요.
Seller: Great choice.좋은 선택이에요.
You: Could you throw this keychain in?이 키링도 같이 넣어주실 수 있나요?
Seller: Sure, no problem.네, 괜찮아요.
가격이 안 맞을 때도 정중하게 끝낼 수 있어요. 무리하게 더 밀기보다 웃으면서 빠지는 것도 좋은 선택이에요.
Seller: This is my final price.이게 최종 가격이에요.
You: I’ll think about it. Thank you.생각해볼게요. 감사합니다.
실제 여행 중 자주 나오는 흥정 대화
You: Hi, how much is this bowl?안녕하세요, 이 그릇 얼마예요?
Seller: It’s 30 dollars.30달러예요.
You: That’s a little steep. Is that your best price?그건 좀 세네요. 이게 최저가인가요?
Seller: I can do 25.25달러까지는 가능해요.
You: How much are these bracelets?이 팔찌들 얼마예요?
Seller: 15 dollars each.개당 15달러예요.
You: If I buy two, can you do a better price?두 개 사면 조금 더 좋은 가격으로 해주실 수 있나요?
Seller: I can do 26 for both.두 개에 26달러로 드릴게요.
Seller: It’s 40 dollars.40달러예요.
You: That’s more than I wanted to spend.제가 생각한 것보다는 비싸네요.
Seller: I understand.이해해요.
You: Thanks anyway. I’ll think about it.그래도 감사합니다. 생각해볼게요.
흥정할 때 자주 하는 실수
여행에서는 가격을 직접 제안해도 괜찮지만, 비즈니스에서는 조건을 같이 말하는 편이 좋아요. 가격만 낮춰달라는 말보다 범위, 수량, 기간을 같이 말하면 훨씬 자연스럽습니다.
- Is there any flexibility if we adjust the scope?
범위를 조정하면 가격 조정이 가능할까요? - Could you offer a better rate for a larger order?
대량 주문이면 더 좋은 단가가 가능할까요? - Could we discuss a long-term rate?
장기 협업 단가를 논의할 수 있을까요?
해외 가격 흥정 영어 FAQ
여행 전 흥정 문장 3개만 저장하기
Is that your best price?를 소리 내어 3번 읽어봅니다.
That’s a bit more than I was hoping to spend.를 메모장에 저장합니다.
Would you take [금액] for it?에서 [금액]만 바꿔 3가지 예문을 만들어봅니다.
해외에서 가격을 깎는 건 무조건 예의 없는 행동이 아니에요. 다만 어디서, 어떤 말투로, 어느 정도까지 제안하느냐가 중요해요.
흥정이 잘되는 사람은 말을 세게 하는 사람이 아니라, 웃으면서 예산과 조건을 분명히 말하는 사람이에요.
다음 여행에서는 Too expensive!만 떠올리지 말고 Is that your best price?부터 꺼내보세요. 그리고 가격이 맞지 않으면 I’ll think about it. Thank you.로 부드럽게 빠지면 됩니다.
한 문장만 바꿔도 대화가 훨씬 덜 어색해질 거예요.