한국인이 자주 틀리는 영어 표현 원어민 교정 5가지
영어를 오랫동안 공부했음에도 불구하고 원어민과 대화를 나누다 보면 이상하게 어색한 기류가 흐르거나 대화가 살짝 끊기는 순간을 겪곤 합니다. 문법적으로 완전히 틀린 문장은 아니지만 상대방이 순간 머뭇거리는 이유는 한국어 표현을 있는 그대로 직역하는 습관에서 비롯됩니다. 한국어에서는 너무나 자연스러운 말도 영어에서는 감정의 주체, 동사의 짝꿍, 혹은 말의 방향에 따라 쓰임새가 완전히 달라지기 마련입니다. 일상 대화나 카페 주문, 직장 회의에서 한국인 수험생 및 학습자들이 가장 흔하게 실수하는 5가지 영문 표현을 원어민 어감에 맞게 바르게 교정하여 알려드립니다. 감정 감각의 주체: I'm bored vs I'm boring"나 너무 심심해" 혹은 "지루해"라고 말하고 싶을 때 습관적으로 "I'm so bori..
☕ 커피 한잔 영어
2026. 4. 7. 06:00