LanguageCafe

해외 쇼핑몰 사이즈 문의 영어(사이즈표만 보라는 답이 돌아오는 이유)에서는 "이거 작아요?"처럼 짧게 물었다가 "Please check the size chart"로 끝나버린 경험이 있는 분들을 위해 정리했습니다. 문법보다 정보 순서가 중요하다는 게 핵심이고, 신발과 의류에서 실제로 써야 하는 문장이 다릅니다. 오늘은 바로 복붙할 수 있는 문의 템플릿과 함께, 아무리 잘 물어봐도 채팅 상담만으로는 해결이 안 되는 지점까지 짚어보겠습니다. "이거 작아요?"가 애매한 답을 부르는 이유 "What size should I buy?"라고 물으면 문법은 틀리지 않지만, 상담 담당자는 내 체형이나 평소 사이즈를 전혀 모르기 때문에 "Please check the size chart"처럼 원론적인 답을 줄..