LanguageCafe

늦는다 영어로? 친구에게 배려 있게 답하는 표현 5가지2025.09.22 · 민들민 | Studio mindulmin친구가 “나 조금 늦어”라고 했을 때 영어로는 “No rush — get here safely.”가 가장 편하게 들려요.핵심은 재촉하지 않고, 상대가 덜 미안해하도록 말해주는 거예요. 좋은 답장은 내가 착해 보이려는 말이 아니라, 상대에게 더 좋은 말을 건네는 방식이에요.핵심만 먼저 볼게요.No rush는 “서두르지 않아도 돼”라는 뜻이에요.Get here safely는 “안전하게 와”라서 이동 중인 친구에게 잘 맞아요.Thanks for the heads-up은 “미리 알려줘서 고마워”라서 직장이나 약속 자리에도 쓸 수 있어요.상대가 계속 미안해하면 I'll be here — take y..